Make one course.
Ship it in three languages.
Step-by-step guides for creators who use AI. Write with Claude or ChatGPT, voice with ElevenLabs, make video with HeyGen, then publish on Etensèl in English, French and Kreyòl.
9 guides · Free for everyone · No account needed
The pipeline
One idea. Three languages. Five steps.
Each step has its own guide. Use the AI tools you already pay for.
- Step 1
Plan
- Claude
- ChatGPT
Turn what you know into a course outline with clear lesson goals.
- Step 2
Write
- Claude
- ChatGPT
Draft short scripts. One idea per lesson, three to six minutes long.
- Step 3
Translate
- Claude
- ChatGPT
- A fluent speaker
Make the French and Kreyòl versions. A person checks every Kreyòl line.
- Step 4
Voice & video
- ElevenLabs
- HeyGen
Give each language a voice, then a presenter: an avatar or your own face.
- Step 5
Publish
- Etensèl
Upload each language. Learners stream it, even on 2G.
Kreyòl first, AI second.
AI tools are weaker in Haitian Creole than in English or French. Every guide shows the exact point where a fluent speaker must check the work before you publish.
Guides
Start where you are.
- Start here
Your first course in a weekend
The whole pipeline, end to end, with one small three-lesson course.
25 min · Beginner
Read the guide - Write
Outline a course with Claude or ChatGPT
Prompts that turn what you know into modules, lessons and goals.
10 min · Beginner
Read the guide - Write
Write lesson scripts people finish
Short scripts, one idea each, made for small screens and short breaks.
12 min · Beginner
Read the guide - Translate
Translate your lesson to French and Kreyòl
Prompt for natural language, then check it with a fluent speaker.
10 min · Beginner
Read the guide - Voice
Make the voice-over with ElevenLabs
Choose or clone a voice and make the audio for each language.
15 min · Intermediate
Read the guide - Video
Make presenter videos with HeyGen
Turn a script and a voice into an avatar video, or film yourself.
15 min · Intermediate
Read the guide - Publish
Publish your course on Etensèl
Upload each language, add a quiz, and keep videos light for 2G.
10 min · Beginner
Read the guide - Sell
Charge members with MonCash or card
Set a price and get paid by MonCash or card, straight to your own account.
8 min · Beginner
Read the guide - Tools
The prompt library
Every prompt from the guides in one place, ready to copy.
Reference
Read the guide
Your course, in three languages, this month.
Start free for 14 days. The guides stay free, with or without an account.
Start free for 14 daysClaude, ChatGPT, HeyGen and ElevenLabs are trademarks of their owners. Etensèl is not affiliated with them.