Publish your course on Etensèl

10 min read · Beginner · Guide 7 of 9

On Etensèl a course is a module, and a module holds lessons and a quiz. Each lesson's video, title, text and transcript, and the course's quiz, can be in English, French and Kreyòl. Learners see the language they chose. A language without its own video shows the French one.

1. Create the course

Open Courses in the top menu, then New module. Give it a title and a short description in each language, and pick a category. Keep it as a draft until it is complete.

2. Add the lessons

Add one lesson per script, in order. For each lesson, write its text and transcript, then add its video on the lesson's page. The video box sets the video for the language the page is in, so switch the page language to add the French and Kreyòl videos. A transcript helps learners who cannot play sound, and it costs almost no data.

3. Add the final quiz

A quiz belongs to the whole course, not to one lesson. Give the course a final quiz of 5 questions. Each question has one right answer and a short explanation of why. Learners who pass the final quiz get a certificate, so a course without one gives none. If the course is part of a learning path, the certificate comes once the whole path is done. You can also add a pre-quiz, which shows what people knew before they started. Write the questions and answers in each language.

4. Check it on a phone, then publish

Open the course on a cheap phone, on mobile data, in each language. Then publish it and share the invite link.

Kreyòl check: the speaker reads the Kreyòl lesson texts and quiz in the app before you publish.